Par un processus d’accumulation ou de répétition de divers éléments, l’artiste Sarla Voyer construit de nouveaux objets qui s’inscrivent dans l’espace de manière à délimiter un nouveau territoire, investi de ses repères. Rattachées de près ou de loin à des faits ou à des lieux liés à son histoire personnelle, ses œuvres dévoilent un caractère intimiste se traduisant par une approche narrative de la sculpture. Des références au paysage et à l’architecture s’inscrivent également dans l’élaboration de ses œuvres, dans lesquelles on retrouve aussi un attachement singulier à la figure de la maison. Avec Retracer la ville, l’artiste propose de parcourir les rues de Québec, là où elle a passé son adolescence, et d’y glaner des objets, des indices et des éléments qui seront par la suite réinvestis en une installation pouvant exprimer une autre vision de la ville.