Translations/Traductions

Lancement le samedi, 10 mars 2007

Deanne Achong |

Lancement le samedi, 10 mars 2007

Ce projet sur le Web aborde le concept de traduction dans le monde numérique. S'intéressant à prime abord aux outils informatiques proposant aux internautes la traduction de pages Web dans la langue de leur choix; Deanne Achong s'est tournée par la suite vers une stratégie utilisant la vidéo comme métaphore à ces outils. Par cela l'artiste cherche à analyser la relation entre l'original et la copie à l'aide de matériel trouvé sur Internet, confrontant les concepts de fidélité, d'intention et d'interprétation poétique à la logique d'équations.


Bio

Née à Montréal, Deanne Achong vit et travaille à Vancouver depuis plusieurs années. Elle a obtenu un baccalauréat en arts visuels du Nova Scotia College of Art and Design, à Halifax, puis une maîtrise à l'Université de Colombie-Britannique. Elle a participé à des projets d'exposition au Canada (Presentation House Gallery, Vancouver, Modern Fuel Artist-Run Centre, Kingston, MAid in Cyberspace/Les HTMlles, Montréal, Artspeak, Vancouver...), aux États-Unis, en Europe et en Amérique du Sud. Deanne Achong s'intéresse tout particulièrement au concept d'archives, aux notions de mémoire, de voyeurisme et d'identité à travers des installations photo et des oeuvres Web.




Vous aimez?

Partagez cette programmation sur les différents réseaux sociaux.

Partage: