Translations/Traductions

Lancement le samedi, 10 mars 2007

---

Ce projet sur le Web aborde le concept de traduction dans le monde numérique. S'intéressant à prime abord aux outils informatiques proposant aux internautes la traduction de pages Web dans la langue de leur choix; Deanne Achong s'est tournée par la suite vers une stratégie utilisant la vidéo comme métaphore à ces outils. Par cela l'artiste cherche à analyser la relation entre l'original et la copie à l'aide de matériel trouvé sur Internet, confrontant les concepts de fidélité, d'intention et d'interprétation poétique à la logique d'équations.

---