Bio
Née à Québec. Vit et travaille à Montréal.
Démarche
Mon travail s’intéresse particulièrement à l’interaction entre la vie « privée » des individus et le contexte socio-politique, économique et culturel dans lequel ils vivent. Il possède également une dimension littéraire : j’écris des textes de fiction qui jouent un rôle central dans la plupart de mes œuvres. En général, ces fictions sont présentées en plusieurs langues : par exemple en français, mohawk, mi'kmaq, arabe, anglais, dioula, mooré, etc. Les traductions font partie intégrante du travail dont elles soulignent souvent l’aspect politique. Elles reflètent mon intérêt pour la communication entre cultures, au-delà des divergences ou des conflits. Que ce soit sous forme d’installations ou d’art Web (www.isabellebernier.ca), mes œuvres mettent en scène des histoires elliptiques, incomplètes, en invitant le spectateur à lire entre les lignes. Certains thèmes ont tendance à revenir d’une pièce à l’autre : rapports de force, violence et répression, mais aussi humour, amitiés taquines et tourments amoureux.